Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اول
۲۲
مناسب بیاورید؛ این جور؛ من؛ هوشمند استم.
در این دو مثال؛ کتاب و نامه؛ نائب فاعل؛
واقع شده اند؛ چرا که نسبت فعلهای مجهول؛
بطرف شان شده.
تمرین ۱۳
در فقرات ذیل؛ مبتدا و خبر و فاعل را نشان دهید؛
هیچ چیز؛ بهتر از اندیشه و تفکر نیست. سلامتی در تنهائی
است. کارها ثمرۀ اندیشه هاست، کم آزار از گزند مردم
بیاساید. خداوند بهر چیز توانا است. خداوند میبیند
و میپوشد. همسایه نمی بیند و می خروشد. خائن پیوسته
خائف است. مردم بی خیر در زندگی مرده اند تباه کاری
نشناختن دوست از دشمن است. نیکوکاران بمیرند و نام
نیک شان زنده بماند. مال از بهر آسائش عمر است نه
عمر از بهر گرد کردن مال. آنچه گفتنی است سخنی است که
از او نفعی بمردم رسد.
شگفته شد گل حمرا و گشت بلبل مست.
قواعد فارسی
صنفا اولی اکندیه
خلیل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.