Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اول
۱۲
تمرین ۶
حکایت فوق را یک مرتبه بزبان و یک مرتبه بقلم شرح
دهید:
تمرین ۷
ضمائر فاعلی و مفعولی و اضافی را که درین ابیات است
اسم کنید.
در کلمات ذیل بالای اسم خاص علامه (۱) و بالای اسم
عام علامه (۲) بنهید :
کودک . فرامرز . شهنوار . جلال آباد . باغ . شهر . قلعه
قاضی . شیر دل . شهباز . بایر . فرزند . هندوکش . ابراهیم . پدر.
مادر ، کوه . دشت . خانه . سرائے . سال . ماه . رجب .
علی محمد . خداداد . پغمان . ده . اسحاق . سهراب . شیر احمد.
افغانستان . افغان . نعمان . کنر . بهار . داد محمد . فضل احمد.
شاه پور. آدم . حیوان . مور . موی . خواجه صفا. پل مستان.
دارالامان .
. یار محمد . احمد بیگ .
قراءت
شب از بهر آسایش تست و روز شب انور و مهر گیتی فروز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.