{"book":"adl0945","page":19,"text":"قواعد فارسی اول\n۱۲\nتمرین ۶\nحکایت فوق را یک مرتبه بزبان و یک مرتبه بقلم شرح\nدهید:\nتمرین ۷\nضمائر فاعلی و مفعولی و اضافی را که درین ابیات است\nاسم کنید.\nدر کلمات ذیل بالای اسم خاص علامه (۱) و بالای اسم\nعام علامه (۲) بنهید :\nکودک . فرامرز . شهنوار . جلال آباد . باغ . شهر . قلعه\nقاضی . شیر دل . شهباز . بایر . فرزند . هندوکش . ابراهیم . پدر.\nمادر ، کوه . دشت . خانه . سرائے . سال . ماه . رجب .\nعلی محمد . خداداد . پغمان . ده . اسحاق . سهراب . شیر احمد.\nافغانستان . افغان . نعمان . کنر . بهار . داد محمد . فضل احمد.\nشاه پور. آدم . حیوان . مور . موی . خواجه صفا. پل مستان.\nدارالامان .\n. یار محمد . احمد بیگ .\nقراءت\nشب از بهر آسایش تست و روز شب انور و مهر گیتی فروز","chars":657,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0945/00019.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qavāʻid-i Fārsī : muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn قواعد فارسى : مطابق پروغرام صنف اول رشديه و در المعلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0945/19","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0945/canvas/19","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0945/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0945_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}