Page image — the source of record
Machine transcription
0000131
۳
قواعد فارسی اول
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
۱:- دستور زبان فارسی، علم درست گفتن و درست نوشتن زبان فارسی است؛ طورے که اگر ما بقواعد این علم رعایت کنیم؛ لفظ خطا در سخن و نوشتهٔ ما واقع نمی شود؛
۲:- لفظ؛ بر دو قسمت یافته؛ کلمه؛ مهمل؛ (۱) مهمل لفظ بے معنی را مهمل گویند که برائے معنی؛ مقرر و خاص نشده مثل : ملم . ماغذ .
۳:- دستور زبان؛ با لفظ مهمل سروکارے نداشته و نه از او بحث میراند . اگر چه عموم در گفتگوی خود گاهی در عقب (۱) لفظ با معنی؛ مهمل او را تبعاً ذکر می کنند . مثل : قلم ، ملم . کاغذ . ماغذ ، سیاهی
(۱) در فارسی گاهی بدنبال بعض کلمات؛ یک لفظ دیگر می آورند که اگر تنها ذکر شود هیچ معنی از او مفهوم نمیگردد . این لفظ بمعنی در اصل همان کلمهٔ سابق است که حرف اول او را اکثر بمیم بدل کرده در عقبش می آورند مثل (چوب موب) این مهمل مفید تاکید است .
اول رساله
نمر مجیدی
[signature]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.