BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 9

Page 9

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٤ معاشرت و علوم و فنون دارای امتیاز بودند ممتازتر شدند چنانچه امامان ہر فن (بو علی سینا ، غزالی ، رازی ، طوسی امام بخاری امام مسلم ، سیبویہ جوہری وغیرہ) در خاک ایران سربلند گردیدند امروز تهذیب و معاشرت ایران در تمام عالم اسلام جاری است ترک سلطنت ہای پر زرقام کرده اند ولی ہمیشہ (؟) لسان دفاتر، مراسم و آئین دربار ایرانی داشته اند و نیز خاک ایران قابلیت فنون لطیفہ از ہمہ فایق تر داشت ، علی الخصوص شاعری جوہرش بودہ ، اسلام این جوہرش را خیلی نمودار کرد تا حدی ترقی داد که شاعری ایران تنہا مساوی ست با شاعری ہمہ عالم لیکن ہزار افسوس کہ تا امروز در تاریخ شاعری ایران کتابی نوشته نشده کہ ما را رہبری میکرد ، شاعری کی و بکدام اسباب شروع شد؟ و چطور عہد بعہد عروج یافت ؟ کدام کدام اسلوبہا اختراع شدند و کدام صورتہا جای یکدیگر را گرفتند ؟ و کوائف ملکی و قومی کدام تاثیرات بران انداختند ؟) بلی تذکره ہای شعرا بکثرت طولانی سراجیہ ضمیمہ (۶۰۰)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record