BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 8

Page 8

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحیم حرم جویان دریامی پرستند فقیهان دفتری را میپرستند برافگن پرده تا معلوم گردد که یاران دیگری را میپرستند وَالصَّلوةُ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُوْلِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ اسلام ابر کرمی ست که بر هر قطعۀ سطح خاکی بارید لیکن فیضش بقدر استعدا درسید، هر خاکی که قابلیت فزون داشت فیض هم بهما حساب برداشت. همه ممالک (عرب، ایران، افغانستا هندوستان، ترکستان، تاتار، مصر و شام) غلامان حلقه بگوشش گشتند، اما در قبول تاثیر مساوی نبوده با هم تفاوت دارند و نیز حیثیت مراتب آن تفاوتها یکسان نیست. اسلام قابلیت ذاتی هر قوم را ترقی داد مثلاً ترکها شجاع بودند (از برکت اسلام) شجاع تر گشتند و اهل ایران از قدیم در تهذیب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record