Page image — the source of record
Machine transcription
٣٦٩
خاقان کبیر جلال الدنیا والدین شاه آخستان گذشته که نی
درة التاج سلاطین سلسلهٔ شیروانیه بوده . این خاندان ایرا
النسل یعنی یادگار بهرام چوبین بوده منوچهر خیلی علم دوست
و علما پرور گذشته خاقانی وابو العلای گنجوی (استاد
خاقانی) ذوالفقار شروانی . شاهفور وغیره بر خوان کرمش
زله خوار بوده اند ابوالعلا گنجوی دربارش ملک الشعرا بوده
و خاقانی را خطاب افضل الشعرابیان عطا فرموده .
منوچهر یک مکتوب ده پانزده سطری بقلم خود نوشته
بنظامی فرستاد که داستان لیلی مجنون را نظم کند . چنانچه
خود نظامی در دیباچه مینویسد ؎
درحال رسید قاصد از راه
آورد مثال حضرت شاه
بنوشته بخط خوب خویشم
ده پانزده سطر نغز پیشم
کای محرم حلقه غلامی
جادو سخن جهان نظامی
خواهم که بیاد عشق مجنون
گوئی سخنی چو در مکنون
چون مکتوب رسید . نظامی در تردد افتاد اتفاقاً پسرش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.