BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 372

Page 372

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 372 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٣٦٧ ساز و سرود جاری مجلس عیش بر پا است قزل ارسلان با حترام شان ساز را فوراً بند کرد و برای تعظیم بر تخت خود استاده شده باحترام جای نشستن داد . سخنهای هر رقم آغاز شد در بین کلام نصیحتهای بزرگا نه هم بمیان می آمد. قصیده مدحیه نوشته همراه داشت . قاعده بود که شاعر قصیده را خود نمیخواند بلکه برای خواندن کلام خود یک شخص خوشگلو همیشه همراه میداشت و این را راوی میگویند و در وقت خواندن را وی خود شاعر استاده تا بآخر میبود ، نظامی هم قاعده استاده شدن را بعمل آوردن خواست لیکن قزل ارسلان قسم یاد کرد منع فرمود ٥ چو بر پا استادم گفت بنشین به سوگندم نشاند این منزلت بین راوی بعد از قصیده مدحیه قصه شیرین خسرو را شروع نمود سلیمان بر شانه نظامی دست نهاده بکمال شوق میشنید و بار بار تحسین میکرد و آفرین میخواند در آخر به نظامی گفت که جناب ؟ حصه اول شد الحمد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 372. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/372 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/372
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record