BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 297

Page 297

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 297 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۹۳ میشود و از خودغرضی که در دعائیکه برای خود میکند میباشد) خلاصی مییابد و نکتۀ دیگر اینکه برائت اعضا بآسانی ثابت میشود که قصور شان چیست؟ آنها باختیار خود کاری نمیکنند ـ دست را بمقابلۀ پا آورده درین مقابله صنعت طباق پیدا شده موجب لطافت مزید گشت ـ در ملک تو از طاعت ما هیچ فزود وز معصیتی که هست نقصانی بود بگذار و مگیر زانکه معلوم شد گیرنده دیرسی و گزارنده زود من بندۀ عاصیم رضای تو کجاست تاریک دلم نور صفائی تو کجاست ما را تو بهشت اگر بطاعت بخشی آن بیع بود لطف وعطای تو کجاست بچه انداز شاعرانه بلند بمغفرت مجبور نماید ـ یعنی اگر بهشت برین را بعوض طاعتم میدهی این تجارت شد که مناسب حال شاهنشاه وذات غفور و کریم نیست لطف خطای تو که قصه‌های بی‌ پایانش شهرت عام دارند چه شد؟ شیخ سعدی همین مضمون را در گلستان ادا نموده) که از محاسن خواص آن شمرده میشود «بدریوزه گری آمدم نه بتجارت» ـ آنکه پدید گشتم از قدرت تو ده ساله شدم بناز و در نعمت تو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 297. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/297 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/297
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record