BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 274

Page 274

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 274 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٦٩ وحدیقه هم در همین سنه در اختتام رسید و دولت شاه در هجری ٥٧٦ و ریاض العارفین در ۵۷۶ قبول میکند- در نفحات نوشته که در حالت نزع شعر ذیل بر زبان شان جاری بود - بازگشتم زانچه گفتم زانکه نیست در سخن معنی و در معنی سخن تالیفات حکیم سنائی کلیات است که در ان سی هزار اشعا هستند و هفت مثنویها حدیقه ، سیر العباد ، کارنامه بلخ ، طریق التحقیق عشق نامه ، عقل نامه ، بهروز ، بهرام دارد که از ان حدیقه بطبع رسیده و در هر جا یافت میشود ونشان باقی مثنویها یافت نمیشود البته مجمع الفصحا اشعار سیر العباد را بکثرت نقل نموده، دیگر دانداز حدیقه است - در کلیات قصائد ، قطعات ، غزلها ، رباعیات همه اقسام موجوداند و خیلی تاسف است که در میان گلهای خار ها ( هجو ) نیز پیدا است خصوصیات کلام حکیم سنائی بقرار ذیل است - ( ۱ ) اگر چه در قصائد و تشبیب مثل معاصرین خود او هم جدتی پیدا نکرده ولی کلامش در پختگی و برجستگی و صفای بر کلام همه معاصرین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 274. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/274 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/274
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record