{"book":"adl0941","page":274,"text":"٢٦٩\n\nوحدیقه هم در همین سنه در اختتام رسید و دولت شاه در هجری ٥٧٦\nو ریاض العارفین در ۵۷۶ قبول میکند-\nدر نفحات نوشته که در حالت نزع شعر ذیل بر زبان\nشان جاری بود -\nبازگشتم زانچه گفتم زانکه نیست در سخن معنی و در معنی سخن \nتالیفات حکیم سنائی کلیات است که در ان سی هزار اشعا\nهستند و هفت مثنویها حدیقه ، سیر العباد ، کارنامه بلخ ، طریق التحقیق\nعشق نامه ، عقل نامه ، بهروز ، بهرام دارد که از ان حدیقه بطبع رسیده\nو در هر جا یافت میشود ونشان باقی مثنویها یافت نمیشود البته مجمع الفصحا\nاشعار سیر العباد را بکثرت نقل نموده، دیگر دانداز حدیقه است -\nدر کلیات قصائد ، قطعات ، غزلها ، رباعیات همه اقسام موجوداند\nو خیلی تاسف است که در میان گلهای خار ها ( هجو ) نیز پیدا است\nخصوصیات کلام حکیم سنائی بقرار ذیل است -\n( ۱ ) اگر چه در قصائد و تشبیب مثل معاصرین خود او هم جدتی پیدا نکرده\nولی کلامش در پختگی و برجستگی و صفای بر کلام همه معاصرین","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00274.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/274","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/274","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}