BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 271

Page 271

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 271 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٣۶۶ فرشته بمرتبه رسید که اول بدربار بهرام شاه چاپلوسی و مداحی میکرد و با خود شاه همشیره خود به نکاحش پیش کرد لیکن سنائی ابا نمود ـ چنانچه برای بهرام شاه جواباً نوشت ـ من نه مرد و زن و ز روجا هم بخدا گر کنم و گر خواهم گر تو تاجم دهی ز احسانم به سر تو که تاج نستانم در ید بیضا نوشته که سرو پا برهنه بحج رفت و از انجا مراجعت نموده در غزنی گوشه گیر شد، در کوچه های غزنی همیشه برهنه پا میگشت چون اقربایش این حال پریشانش مشاهده میگردند از دردمندی بی اختیارانه میگریستند حکیم برای شان میگفت که برین احوالم گریه نکنید بلکه مسرور شوید روزی شخصی برایش بیزار آورد بخاطرش پوشید لیکن اینقدر تعلق هم حالت او را دگرگون ساخت و روز دیگرش این گفته دور انداخت که حالتی که دیروز داشتم امروز گم است . ه چون در نفحات الانس بجای بهرام شاه اسم سلطان محمود نوشته بدین تاریخ فرشته از صحتش انکار نموده ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 271. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/271 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/271
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record