Machine transcription
۱۹۸
جواب کرد او بطعن گفت که «برزو در این رشته خام اینقدر
مناز» فردوسی همین محاوره طعن را بعینه چنین ادا می نماید -
بدو گفت هومان که تندیدم به نیروی این رشته شصت خم
از مثالهای واقعه نگاری تمام شاهنامه لبریز است ما از ان یکمثال
مختصر را که داستان مسلسل است درینجا نقل میکنیم -
این وقتی است که سهراب یک پهلوان ایرانی را با خود گرفته
برای معاینه اردوگاه کیکاوس رفته، قطعات عسکری جدا جدا
با منصبداران خود با ساز و سامان افتاده اند سهراب یگان یگانرا
به نگاه غور دیده نام و نشان هر یکرا می پرسد و پهلوان ایرانی بجوابش
می پردازد -
بدو گفت کز تو بپرسم همه ز گردن کشان وز شاه ورمه
سرا پرده و بیه رنگ رنگ بدو اندرون خیمه های پلنگ
به پیش اندرون بسته صد ژنده پیل یکی تخت فیروزه برسان نیل
یکی زرد خورشید پیکر درفش سرش ماه زرین غلافش بنفش
به قلب سپاه اندرون جای کیست ز گردان ایران و را نام چیست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
