Page 18

۱۳ نیز برداشته ام لیکن با وجود اسباب مذکور نباید فهمید که حق تصنیف کتاب هذا با کمال رسید — کوتاهی که واقعه نگاران و تذکره نویسان گذشته نموده اند امروز جبران هرگز ممکن نیست ؎ گیرم که مرا طرز نوشتن نشد از یاد پیداست که با این سر و سامان چه نویسم حقیقت شعر مدتی است که کمی علم و بد مذاقی عام طبائع بر حقیقت شعر پرده انداخت بنا برین ضرور است که اول از حقیقت شعر بحث کرده آید تا یک میزان صحیح که بآن شاعری ایران را کامل سنجیده بتوانیم بدست آید ؎ ارسطو اولین شخصی است که بر حقیقت شاعری بحث کرد و درین موضوع یک کتاب مستقل بوطیقا (پویٹڑی) تالیف نمود. این کتاب بزبان عربی نیز ترجمه شد و ابن رشد تلخیص آنرا کرده بود که بعض حصه های متفرقه تلخیص مذکور را پروفیسد شیخو لویس در کتاب علم الادب خود که ؎ ما درینجا بر حقیقت شاعری الاجمال نوشته ایم ورنه اینقدر مواد موجود است که یک کتاب مستقل تصنیف شود ۱۲ ٭