BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 152

Page 152

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 152 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

١٤٧ سیر الملوک هشام ابن قاسم ـ سیر الملوک بهرام شاه ابن مروان شا سیر الملوک بهرام اصفهانی تصانیف بهرام مجوسی ـ الحاصل وقتیکه دقیقی قصد نوشتن شاهنامه را کرد مسلمانان یک ذخیره بزرگ تاریخ عجم را در زبانهای عربی و فارسی تیار کرده بدست داشتند ـ دقیقی بفرمایش سامانی ها که کتب خانه شان دران عصر در تمام عالم جواب خود نداشت باین خدمت دست زد چنانچه شیخ بوعلی سینا وقتیکه درین کتبخانه داخل شد غرق حیرت گشته اقرار نمود که من پیش ازین کتبخانه که دارای چنین کتابهای نادر باشد ندیده ام و نه بعد ازان دیدم ) . شبه نیست که این ذخیرهٔ نادر تاریخی بدست دقیقی داده باشند و اینهم قرین قیاس است که آن همه متاع علمی بدست محمود افتاد که او دست پروردهٔ سامانی ها و اوشان را تباه کرده جای شان را گرفته است و ضرور یه فردوسی موقع استفاده هم از آن داده این بیان قیاس محض نیست بلکه تصریحات مورخین نیز تائیدش میکنند مطبعة سراجية حصه ثالثه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 152. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/152 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/152
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record