BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 117

Page 117

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۱۱۲ کنون عمر نزدیک هشتاد شد امیدم بیکباره برباد شد بناءً علیه سال ولادتش تقریباً ۳۲۹ هجری میباشد. وقتیکه فردوسی تولد شد پدرش بخواب دید که فرزند نوزادش بر سر بام رفته نعره زد و در جوابش از هر طرف صدای لبیک بلند شد - صباحش بخدمت نجیب الدین که معبر و مشهور آن عصر بود رفته تعبیرش پرسید گفت که این بچه شاعر بزرگ [بزرگی؟] که آوازه شاعری اش دور دور میرود خواهد شد - فردوسی بسن رشد رسیده بتحصیل علوم و فنون مشغول شد و تمام علوم درسیه را خواند پیشه آبائی زمیندارے بود و دہی که مسکنشر بوده از مملوکاتش بود بدینوجه از فکر معاش فراغت داشته با طمانیت تام همیشه در مشاغل علمی و کتب بینی مشغول بود. آغاز شاهنامه و بدربار باریابی این واقعه چندانکه قطعی است بهمین قدر در تفصیلش اختلاف است روایت عام این است که فردوسی بغرض دادرسی بدربار محمود رسیده بود که جوهر شاعری اش آشکار شد و بر تالیف شاهنامه مأمور گشت لیکن این قطعاً غلط است خود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 117. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/117 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record