{"book":"adl0941","page":117,"text":"۱۱۲\n\nکنون عمر نزدیک هشتاد شد امیدم بیکباره برباد شد\nبناءً علیه سال ولادتش تقریباً ۳۲۹ هجری میباشد.\nوقتیکه فردوسی تولد شد پدرش بخواب دید که فرزند\nنوزادش بر سر بام رفته نعره زد و در جوابش از هر طرف صدای\nلبیک بلند شد - صباحش بخدمت نجیب الدین که معبر و مشهور\nآن عصر بود رفته تعبیرش پرسید گفت که این بچه شاعر بزرگ [بزرگی؟] که\nآوازه شاعری اش دور دور میرود خواهد شد -\nفردوسی بسن رشد رسیده بتحصیل علوم و فنون مشغول شد\nو تمام علوم درسیه را خواند پیشه آبائی زمیندارے بود و دہی که\nمسکنشر بوده از مملوکاتش بود بدینوجه از فکر معاش فراغت\nداشته با طمانیت تام همیشه در مشاغل علمی و کتب بینی مشغول بود.\nآغاز شاهنامه و بدربار باریابی این واقعه چندانکه قطعی است بهمین قدر\nدر تفصیلش اختلاف است روایت عام این است که فردوسی بغرض\nدادرسی بدربار محمود رسیده بود که جوهر شاعری اش آشکار شد\nو بر تالیف شاهنامه مأمور گشت لیکن این قطعاً غلط است خود","chars":818,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00117.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/117","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/117","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}