BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 94

Page 94

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 94 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

۸۹ ترکستان این، باهالی ترکستان هیچ گونه خدمت مدنی و اجتماعی ننمودند بجای اینکه در بین اهالی ترکستان معارف و مدنیت نشر کنند، اهالی را فقط به اطاعت و صداقت چاران، بتعظیم و احترام افسران آموختند و هم بنشر روسی و نصرانیت کوشیدند. بمیانه قبایل ساده دل اهالی ترکستان دشمنی و اختلاف انداخته، آنها را از یکدیگر جدا و متفرق ساختند. علما و قاضیان جاه طلب را با جامه ها، نشان و میدالها فریفته، ایشان را بمقابل جوانان ترقی خواه و ملت پرور تحریک نمودند. با همه این، در زمانهای آخر در بین اهالی ترکستان دور ترقی و بیداری شروع شده و ایشان اگرچه بآهستگی و تدریجی، ولی بجدیت براه مدنیت قدم گذاشتند. بعضی دولتمندان با حمیت ترکستان از ترکان شمالی عبرت گرفته، بکشادن مکتب های تازه شروع نمودند. همچنین بعضی از جوانان غیور ترکستان در مکاتب و مدارس اسلامی روسیه اکمال تحصیل نموده، بترکستان مراجعت کردند و در اینجا مکتب های موافق زمانه کشادن گرفتند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 94. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/94.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/94
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record