BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 190

Page 190

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 190 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۱۸۵ اسفا را وغیره مخلوط میگردد. چون در تابستان هوا رو بگرمی بگذارد، برفهای کوه آب شده، این رودها طغیان میکند و اطراف رودها را آب غرق مینماید. عموماً این رودها جمیع وادی فرغانه را آبیاری میکند. هوا و اقلیم در فرغانه هنگام تابستان، هوا خیلی گرم شده. در سایه حرارت هوا به ۳۰ درجه میرسد. خصوصاً گاها از جنوب غربی بادهای گرم سیل، میوزد که درین وقت هوا در نهایت درجه گرم و خشک میشود. در فرغانه عموماً رطوبت هوای نسیمی (شبنم، ژاله، دومان، باران) کم میباشد. ولی در زمستان چون برف باریده، شدّت سرما به ده درجه برسد، بچار پایان خلق کوچی خیلی ضرر میرسد، حتّی از عدم خوراک حیوانات شان تلف میشوند عموماً هوای فرغانه خوب نمیباشد. بهترین جای فرغانه که هوای سالم داشته، برای صحت انسان مفید است، شهر (اوش) و بدترین جای او که هوایش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 190. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/190 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/190
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record