Page image — the source of record
Machine transcription
نشر اسلام
۳۸
اول ترکان غرب، یعنے عثمانیان اند که این ها در بلاد روم،
یعنے روم ایلی در اوروپا، و آناطولی در آسیا، ساکن
هستند و شریف ترین اقوام ترک این ها می باشند. زبان
شان هم فصیح ترین و شیرین ترین زبان های ترکی
است.
ترکان مدّت شش صد سال است که حفظ و حمایه مسلمین
و در اعلای شأن و شکوه اسلام جهد و کوشش می نمایند.
ایشان بجز سه مملکت، یعنے جزایر که فرانسه بغیر حق استیلا
کرده، غرب اقصا که در آفریقا و مسقط که در جزایر عرب
است، در تمام بلاد عرب حاکم و فرمانروا هستند.
قسم دویم ترکان شرق اند که در ماوراء النهر، فرغانه
و چین، یعنے توران قدیم سکونت دارند. این مملکت
ها در قدیم وطن خاص ترکان بود. زبان ایشان اصل
و زبان عثمانی فرع می باشد. این زبان، به «جغتائی»
معروف بوده، بخلاف زبان عثمانی درشت است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.