Page image — the source of record
Machine transcription
۵۷۹
بطرز خوشگواریکه دلچسپی آموخته میتوانند.
نقشه کشی
ولی واقعاتیکه بمدد نقشه تخته سیاه آموخته میشوند و معاونت نقشه
دیواری بر آنها نظرثانی نموده میشود بخوبی ذهن نشین نمیشوند، تا وقتیکه طلبا
نقشه را بدست خود رسم نکنند. و همواره این امر را خیال بدارید که مقصد از
رسم نمودن نقشه جات بر سر طلاب این میباشد که واقعاتیکه آنها بساعت
جغرافیه خوانده اند بر دل شان بخوبی نقش شود، لهذا در تعلیم جغرافیه نقل کردن
نقشه جات چاپی بالکل فضول میباشد، اگرچه آنها را خیلی خوبصورتی
و صفائی رسم نموده باشند. ولی نقشه که مدرس بر تخته سیاه رسم نماید در اصل
یک نمونه خوب برای نقل برداشتن میباشد، لهذا نقل آنرا سر طلاب باید نمود
و دران نقشه فقط همان واقعات درج نموده شود که در سا خوانده اند.
خلاصه
(۱) جغرافیه علمیست که در ان بیان جمله آن حالات زمین میباشد که تعلق
به بود و باش انسان دارد.
(۲) جغرافیه از برای فوائد علمی آموخته میشود، ولی بذریعه مطالعه حسیات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.