Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷۹
پارچه های کاغذ رنگه باید گرفت، که طول آنها دو انچ، سه انچ،
چهار انچ، شش انچ، نه انچ، دوازده انچ، و هژده انچ باشد.
دفعه اول -
تصویر عاد
تکه کاغذ دو انچ گرفته بطلاب نشان باید داد که این تکه در تکه دوازده انچ
اینقدر مرتبه شامل است، و همین عمل را بذریعه تکه های سه و چهار شش و
انچه باید نمود. سپس طلبا را باید گفت، که چون یکعدد، در عدد دیگر بمرتبه
پوره شامل باشد، یعنی یکی دیگر را پوره تقسیم کند، عدد اول را عاد، یا جزو
ضربی عدد دوم میگویند، لذا دو - سه - چهار - و شش عاد ۱۲ میباشد،
دفعه دوم
تصویر عاد مشترک
طلبا را نشان بدهید که تکه های ۲-۳-۶-۹ انچ در تکه ۱۸ انچ بمراتب
پوره شامل است، لهذا ۲ و ۳ و ۶ و ۹ عاد ۱۸ میباشد، و نیز تکه های
۲ و ۳ و ۶ انچ در تکه ۱۲ انچ بمراتب پوره شامل بود، لکن تکه ۹ انچ در تکه ۱۲ انچ
۱۲ انچ مراتب پوره شامل شده نمیتواند. بنابرین صرف تکه های ۲ و ۳ و ۶
در تکه های ۱۲ و ۱۸ انچ بمراتب پوره شامل شده میتوانند، لذا ۲ و ۳ و ۶
عاد مشترک ۱۲ و ۱۸ میباشند. پس اگر کدام عدد در دو، یا زیاد از دو عدد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.