BrowseʻIlm al-taʻalīm → page 438

Page 438

ʻIlm al-taʻalīm · pages 1–719


Page image — the source of record

Scanned page 438 of ʻIlm al-taʻalīm

Machine transcription

او شما را چند روپیه داده بود ، من سیب خواهم خورد ، او بازی میکند خان آقا همه انگور را خورد ، مکتب فردا وا خواهد شد. (ب) جاهای خالی از هر قسم فعل پر کنید. اونان .... افغان دروازه را واز .... کل آقا کتابم را پاره .... معلم بر تخته سیاه تحریر .... من شما را تخته سلیت .... بچه شوخ .... خیاط کالای مرا .... برادر شما بمسجد نماز .... موذن اذان نماز شام .... محمد کبیر بمکتب .... (ج) ده فقره تحریر نمائید که هر فقره مشتمله افعال حال ـ ماضی مستقبل باشد. ترکیب نحوی مضمون وطریقہ تعلیم معلم باید اینقسم فقرات انتخاب نماید که طلاب پیشتر از ان آگاه باشند. در فقره کدام کدام جزو میباشند. (۱) معلم فقرات را اول بر تخته سیاه نوشته کند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-taʻalīm, page 438. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0938/438 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0938/438
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record