Page image — the source of record
Machine transcription
۴۱۲
(۲) تعریف خوب آنست ، که جمله حال آن قسم یا نوع که تعریفش شدهاست
دران شامل باشد، وبدون آن قسم یا نوع دیگر چیزی ظاهر نشود
مثلاً صفت آن لفظیست که تعریف کدام شی ازان معلوم شود-
این تعریف غلط میباشد، چرا که اطلاق این محدود است، و معنی
بدی درین شامل نیست - پس این تعریف جامع نشد.
(۳) تعریف خوب آنست ، که بچنین الفاظ گفته شود که آنرا هرکس
فهمیده بتواند، تعریف کدام نامعلوم را، در الفاظ نامعلومترین بیان
نمودن نقص کلان دارد، چراکه بچه ها بخوبی الفاظ مشکل و طرز تحریر را
فهمیده نمیتوانند- بطور مثال اسم آن کلمه است که معنی خود را
بالاستقلال بغیر زیادتی لفظ دیگر ظاهر کند، یا اسم موصول
آن لفظ یا کلمه است که تا وقتیکه همراه آن کدام جملۀ دیگر مذکور نشود
فاعل، یا مفعول، مبتدا، یا خبر شده نمیتواند، این هردومثال
از تعریفات ناموزون میباشد.
خلاصه
(۱) مراد از صرف و نحو، آن جمله قواعد میباشد که اشخاص تعلیم یافتۀ اصلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.