Machine transcription
٢٦٨
در بچه ها شوق و دلچسپی پیدا کنید ۔ تاثرات و قوت متخلیه آنها را بیدار کنید ۔ این
مقصد هما نوقت حاصل میتوان شد ۔ که دل و خیال خود شما از آن حکایت
خوب موثر باشد ۔ بنابرین اول خود شما سخن های عجیب و غریب آن حکایت را بخوبی
بفهمید ۔ و پیشتر از بیان کردن تصور آنرا هم در دل خود قائم کنید ۔ و فکر کنید ۔ که
هر سخن را چه طور و بکدام الفاظ پیش رو می بچه های خورد بیان خواهید کرد ۔ چون
پیش روی طلبهای خورد اینطور بیان کردن قصه به فصاحت عادت شود ۔
ضرور بطلبهای کلان اسباق تواریخ و جغرافیه را نیز باین طرز خواهید داد ۔ که
پوره تربیت قوت متخیله آنها بشود ۔
بیان کردن
فرض مدرس اینست ۔ که قابلیت بیان کردن را صاف و واضح داشته
باشد ۔ یعنی در بیان کردن واقعات و تصورات به الفاظ آسان و ساده
قابلیت داشته باشد ۔ در وقت بیان واقعات و غیره ملحوظ دارید ۔ که
طلبها دهی هستند یا شهری ۔ چرا بسیار واقعات می باشند که طلبهای دهی
بخوبی یاد دارند ۔ ولی طلبهای شهر از آنها واقف نمیباشند ۔ در بعضی امور برعکس
است ۔ لہذا حسب ضرورت بیانات را شرح باید کرد ۔
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
