{"book":"adl0938","page":275,"text":"٢٦٨\n\nدر بچه ها شوق و دلچسپی پیدا کنید ۔ تاثرات و قوت متخلیه آنها را بیدار کنید ۔ این\nمقصد هما نوقت حاصل میتوان شد ۔ که دل و خیال خود شما از آن حکایت\nخوب موثر باشد ۔ بنابرین اول خود شما سخن های عجیب و غریب آن حکایت را بخوبی\nبفهمید ۔ و پیشتر از بیان کردن تصور آنرا هم در دل خود قائم کنید ۔ و فکر کنید ۔ که\nهر سخن را چه طور و بکدام الفاظ پیش رو می بچه های خورد بیان خواهید کرد ۔ چون\nپیش روی طلبهای خورد اینطور بیان کردن قصه به فصاحت عادت شود ۔\nضرور بطلبهای کلان اسباق تواریخ و جغرافیه را نیز باین طرز خواهید داد ۔ که\nپوره تربیت قوت متخیله آنها بشود ۔\nبیان کردن\nفرض مدرس اینست ۔ که قابلیت بیان کردن را صاف و واضح داشته\nباشد ۔ یعنی در بیان کردن واقعات و تصورات به الفاظ آسان و ساده\nقابلیت داشته باشد ۔ در وقت بیان واقعات و غیره ملحوظ دارید ۔ که\nطلبها دهی هستند یا شهری ۔ چرا بسیار واقعات می باشند که طلبهای دهی\nبخوبی یاد دارند ۔ ولی طلبهای شهر از آنها واقف نمیباشند ۔ در بعضی امور برعکس\nاست ۔ لہذا حسب ضرورت بیانات را شرح باید کرد ۔","chars":927,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00275.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/275","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/275","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}