BrowseʻIlm al-taʻalīm → page 222

Page 222

ʻIlm al-taʻalīm · pages 1–719


Page image — the source of record

Scanned page 222 of ʻIlm al-taʻalīm

Machine transcription

٢١٥ نوشته نکنند . (٤) در بازی حریفان خود را فریب ندهند، همراه کسی جنگ و جدال نکنند، همراهمان خود را طعنه نزنند، و بنامهای بد صدا نکنند . (٥) چون همراه بزرگان ـ حکما ـ اساتذه ـ و دوستهای خود ملاقی شوند سلام بدهند، بر دروازه ها، دیوار ها، در ریچه ها و غیره همراه طباشیر نوشته نکنند، سنگ نزنند، به مال و اسباب مردم نقص نرسانند، همراه مردم پیر و شل و شت تمسخر و مذاق ننمایند، بلکه همراه آنها بمروت سلوک بکنند، از طواف هر چیز نخزند و نخورند . (٦) پیشتر از طعام تناول فرمودن، دست و روی خود را بشویند، طمع بخوردن زیاد ننمایند، وقتیکه لقمه در دهن باشد سخن نزنند و آب ننوشند، در وقت سرفه و عطسه روی خود را از طرف مردم بگردانند و دست بر دهن بگذارند، با هیچکس به بی ادبی و گستاخی پیش نیایند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-taʻalīm, page 222. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0938/222 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0938/222
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record