BrowseʻIlm al-taʻalīm → page 195

Page 195

ʻIlm al-taʻalīm · pages 1–719


Page image — the source of record

Scanned page 195 of ʻIlm al-taʻalīm

Machine transcription

۱۸۸ بر اصول مشابهت یا تضاد آن از مجموعی که پیدا میشود از ان طبیعت او محظوظ میشود، همینطور لهجه‌های مختلف، آواز سرهای مختلف سرود را فهمید از آنها حظ میبردارد، عشق باختن بحسن، خاصه طبع انسانیست، هر قدر که همراه تربیت عقلی تاثرات مذاقی ترقی مییابند همانقدر در خوشیهای انسان پاکیزگی و نفاست می آید، وقتیکه مذاق درجه اعلی ترقی میکند در انوقت انسان در هر شی حسن صانع قدرت را معلوم میکند- شاعر شکسپیر در یک نظم خود میگوید که اعلی مذاق شاعر و طبیعت نفیس پاکیزه او، و روح بلند پروازش از حسن مصنوعات صانع قدرت حظ میبردارد- شجرهای جنگل با او همکلام میشوند، سنگها با و وعظ میکنند، چشمه‌های روان برای مطالعه دفترهای دانائی قادر مطلق هستند، و هیچ چیز را خالی از حسن نمی بینید. سوم – تاثرات اخلاقی- در ابتدا بچه در میان کارهای خوب و بد تمیز کرده نمیتواند، و در تحت حکم والدین واطاعت آنها مانده اخلاق خوب یاد میگیرد، چونکه در طبیعت او ماده تقلید و تربیت پذیری زیاد میباشد- ند از ان کارهما که والدین او ناخوش میشوند آنها را بد میفهمد و از آنها پرهیز مینماید و از ان کار ها که والدین خوش میشوند او هم آنها را خوب خیال بدان آغاز مینماید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIlm al-taʻalīm, page 195. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0938/195 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0938/195
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record