Page image — the source of record
Machine transcription
۸۲
مطمئن می سازد و گاهی به ساختگی قهر میکند و گاهی قامت خویش را می کشد
و گاهی غمزه نشان میدهد و عشاق اند که بهر ادایش جان میدهند، هر شخص
گمان می برد که توجه اصلی بطرف ماست و بهمراه دگران معامله ساختگی است
و فریب بازی.
برعکس معشوق عرب که حریم نشین عفت و عصمت است
رسائی تا با و خیلی دشوار است اگر کسی بسوی او رخ میکند اول معامله با شمشیر
های بران می افتد، صدها سر قلم میشوند و جوهای خون بطغیان می آیند
متنبی میگوید:
ديار اللواتي دارهن عزيزة ليسمر القنا يحفظن لا بالتمائم
سببش این است که در عرب بازنهای مستوره و عفیفه عشق میکردند
و چون خبر عشق گرم می شد، اولیای زن یا به عاشق نکاحش میکردند
و یا انکار می نمودند، در حالت انکار به محبوبه قیود می نهادند او هیچ بیرون
نمی رفت و اگر می رفت بهرامش دلاوران خاندان میرفتند و به سر خانه
هم برای بیست و چهار ساعت پهره قائم می شد.
لیکن عشاق درین حالت هم از طلب محبوب دست نمی برداشتند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.