Page image — the source of record
Machine transcription
۶۷
تفصیل واقعۀ ہذا این است کہ در وقت آغاز دولت صفویہ فرمان
فرماي تبریز سلطان یعقوب (ترک) و با صفویہ حریف بود و با وصف
سخن فہمی و قدر دانی فضلا متصف اکثر شعرای بزرگ مثلاً نصیبی گیلانی زیر
دامن او تربیت یافتہ نامور شدند- باین اوصاف بحسن و جمال ظاہری ہم
بہرہ داشت چنانچہ بعض شعرا شیفتۀ جمال جہان آرایش بودند کہ یکی از ان
شیخ نجم الدین یعقوب ہم میباشد- روزی شیخ موصوف بسبب
کسالت مزاج بدربار نرفت سلطان یعقوب بعیادتش آمد ہمانوقت یک
غزل کہ مطلعش این بود نوشتہ فرستاد۔
صبوحی کردہ مست آمد بہ بالین خستہ خود را کہ مستی را بہانہ سازد و بسیار ننشیند
قاضی مسیح الدین عیسی کہ فاضل بلند و خان ملای سلطان یعقوب
بودہ نیز در مجمع دلدادگان سلطان بشمار میرفت چنانچہ این واقعہ را در آتشکدہ
بتفصیل نوشتہ است۔
سلطان یعقوب چنانچہ کہ در امور دیگر با سلاطین صفویہ تخالف داشت ہمین
طور انداز سخن را نیز از ایشان جدا داشت پس فغانی کہ بدربارهای دیگر مردود بود بدرسِتان
مقبول آمد۔ اکثر شعرا بعد از فغانی تقلید البطرز آوردند و انرا چنان شهرتی دادند کہ
لہ آتشکدہ مطبوعہ بمبئی ص۲۲۷ للہ آتشکدہ ص۲۳۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.