Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 59

Page image — the source of record

Scanned page 59 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

میشوند لاکن از مدت تقریباً سه صد سال یکدیگر زبان نوجوان اسلامی بمعرض وجود در آمده به سبب شطارت نوجوانی یا به سبب بیدار مغزی اهالیانش در عرصه قلیل خدمات های زیادی اسلام نموده است - آن زبان زبان همسایه ما یعنی اردوست که از جمله سی کرور نفوس اسلام ذریعه تکلم هفت کرور نفوس میباشد این زبان جائیکه در با علوم وفنون مساوی زبانهای زنده دیگر میباشد در با خوبی طرز و شعر وسخن هم از آنها پس نیا است چنانچه از مشهور ترین شعرای این زبان یک ترانه ایست که نتیجه طبع جناب داگتر محمد اقبال ملک الشعرآ زبان پور میباشد به سبب خوبی طرز و بیان بلند خیالی مضمون خود که محتوی بر تحریص جذبه حکومت در دل نوجوان مسلمانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/59 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/59
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record