Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 51

Page image — the source of record

Scanned page 51 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

بر وظیفه دار مادر بیهوده بیفائده تا اولدن بویله در عالمدہ داب قعاً ایلمز حق احترام وغیرتی محو وهبا دائماً بوقی ایسترسن سعاد دورمه سعىی حق بیورمش ليسَ لِلإِنسانِ الا ما سَعَى وار در زیرا اهل غیرت عزم جدى صاحبى هانكی عاقل نعمت مولانك اولمر راغبی ایتمه سون تحصیل ثروت اکتساب معرفت ایله مشکل سعی قارشی عدم عزمتلبت اشته دولن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/51 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/51
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record