Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 161

Page image — the source of record

Scanned page 161 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

(۴) عبدالله جان این همه از توجهات با برکات اعلیحضرت غازی و از رونق افزائی جناب وزیر صاحب معارف است که این چراغ طرز جدید تعلیم ابتدائی حال در هر شهر و هر سمت و هر ولایت روشن و باضیاست لهذا اولاً موجد اینکار و باز ما همه درین کار بلاغرض میباشیم از انرو مسرورانه خدمت میداریم کین همه آوازها از شاه است گرچه از حلقوم عبدالله است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 161. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/161 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/161
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record