Machine transcription
۷۷
ترتیب تقسیم تولی
۱۰۹ - تولی بر دو صف ترتیب کرده میشود.
هر آن دو نفر که یکی پس دیگر استاده باشند غبرک
نامیده میشوند. هر آن دو نفر که دراز تر باشند
غبرک شمی وزر و بعد از ایشان دیگر غبرکها نظر
بقامت شان دوم، سوم و الخ تا به کین وزر
کل غبرکها را درجه بدرجه تشکیل میدهند. از همین
اصول جزئی انحراف نمودن جائز است. عدد
نفرات، اگر طاق بود همان نفر دائما در کین وزر
به صف اول تنها بوده عقبش خالی میباشد. این
غبرک را (خالی غبرک) گویند. مسافه که از
پشت صف اول تا سینه صف دوم معتبر است
۸۰ سانتیم یعنی ۳۲ انج بوده صفها با هم موازی
میباشند. افرادیکه در یک صف پهلو به پهلو خواه
با تفنک بوضع شپوپک و یا بدون تفنک استاده
باشند آرنجهای شان تماس خفیف باید بود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
