BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 72

Page 72

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 72 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۶۶ راست سلام کرده استاده میشوند تا که ذاتهای موصوف سه قدم بگذرند بعد از ان بر فتار خود دوام کنند. بدون ذاتهای موصوف بدیگری استاده شدن در رفتار، ممنوع است. برای افسره تنها بر فتار، سلامی اجرا نمایند. ۳ - اگر سپاهی نشسته باشد و افسر بگذرد سپاهی استاده شده بوضع اساس آمده سلام بدست راست بگیرد. همیشه سپاهی هر افسر را در هر جا که بیند عزت و احترام او را بسیار زیاده بکند. برای ذوات محترم مستحق احترام نیز بقرار فوق رسم تعظیم اجرا کرده میشود. ۴ - اگر افسر، کدام سپاهی را برای کدام کار، آواز داده میخواهد و یا بذریعۀ اشارت طلب کند. سپاهی بسیار به چالاکی تعمیل حکم افسر را کرده چون سه قدم به نزدیک افسر رسید میتلیکه بیان شده سلام میکند. و بعد از ان که رخصت میشود، نیز سلام کرده رخصت شود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 72. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/72 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/72
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record