BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 64

Page 64

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۵۸ داده میشود . در حرکات توسیع جبهه یعنی (لیک) شدن و در حرکات (هجوم) به برچه مجتمع نظام یعنی (خری) قطار وضعیت تفنگ ، تبدیل کرده نمیشود. و در دیگر حال در خصوص تبدیل کردن و یا نه کردن وضعیت تفنگ ، خود نفر، مختار است . ۸۲ - هرگاه استادن و در عین زمان، زنگون کیژد ! و یا پروت ! کردن لازم باشد حکم زنگون - کیژد ! و یا زمکه پروت ! داده میشود . حرکتها ، بقرار فقره های (۶۳ : ۶۴) اجرا کرده میشود . ۸۳ - از وضعیت زنگون کیژد ! و یا پروت ! هر گاه خواسته شود که سریعاً بر فتار شروع کرده شود حکم دلکی ژر - زاو ! دو اکرای - زاو ! داده میشود . و در حال اول به حکم ژر ! نفر، میخیزد اوژرا یک میکند . به حال دوم ، در اخبار دو اکرای نفر ، میخیزد و تفنگ را بشانه راست میبرد به حکم زاو! و یا زاو ! زاو ! بحرکت شروع کرده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record