Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴
وضعیت اساس را میگیرد تفنگ را بدست چپ بطرف
شانه راست خود میراند . و بدست راست از بالای
دست چپ به پهلوی سرپنجه پای راست می نهد دست
چپ را بجای خود که در وضع اساس است میبرد .
تفنگ خالی کردن
یعنی تش پک
۶۴ - حکم : تش - پک ! داده
میشود . تفنگ ، در حال آرام سی ! خالی کرده میشود .
تفنگ ، بوضعی که در فقره ۶۴ ذکر یافت آورده میشود .
و نفر سر خود را بسوی چقماق خم داده دست چپ را
بطرف پس می لغزاند . بعد چقماق باز کرده آهسته
آهسته پس نموده میشود . نفر ، کارتوسیکه از میل
تفنگ می برآید آنرا بدست راست میگیرد . همین
طرز حرکت را تکرار نموده در هر دفعه آن ، چقماق را
پیش و پس کرده کارتوسها که بداخل جاغور اندو
میباشند نیز کشیده میشوند . بعد از خالی کردن تفنگ ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.