Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹۰
۴۹۴ - در محاربه فعالیت پیاده و طوپچی در زمان
و مکان متفرق نباید بود بلکه توحید آن لازم است .
در وقت شروع محاربه اولاً پیاده طوپچی را ستر و حمایه
نموده بعد از ان هر دو صنف محاربه را بالاشتراک
اجرا میدارند .
محاربه پیاده و طوپچی بیک محاذات، اساساً
مناسبت ندارد . طوپچی باین شرط که از آتش موثر پیاده
دشمن محفوظ باشد و پیاده در اثنای محاربه طوپچی و انشا
از آتش متاثر نگردد از روی قاعده موضع محاربه پیاده
پیشروی موضع طوپچی میباشد .
۴۹۰ - در اثنائیکه پیاده پیش میرود برای
اینکه بی لزوم مانع آتش طوپچی نگردد از جناحهای طوپچی
باید گذشت یا از فاصله هائیکه اکثریه در خطهای طوپچی
موجود میباشند بگذرد .
هرگاه مجانبت مرور از خط طوپچی ممکن نباشد درین
صورت مجبور کردن بعض اقسام طوپچی به قطع آتش
جائز است . اجرای مرور بصورت قیت نظام یا القطا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.