{"book":"adl0929","page":340,"text":"۲۹۰\n۴۹۴ - در محاربه فعالیت پیاده و طوپچی در زمان\nو مکان متفرق نباید بود بلکه توحید آن لازم است .\nدر وقت شروع محاربه اولاً پیاده طوپچی را ستر و حمایه\nنموده بعد از ان هر دو صنف محاربه را بالاشتراک\nاجرا میدارند .\nمحاربه پیاده و طوپچی بیک محاذات، اساساً\nمناسبت ندارد . طوپچی باین شرط که از آتش موثر پیاده\nدشمن محفوظ باشد و پیاده در اثنای محاربه طوپچی و انشا\nاز آتش متاثر نگردد از روی قاعده موضع محاربه پیاده\nپیشروی موضع طوپچی میباشد .\n۴۹۰ - در اثنائیکه پیاده پیش میرود برای\nاینکه بی لزوم مانع آتش طوپچی نگردد از جناحهای طوپچی\nباید گذشت یا از فاصله هائیکه اکثریه در خطهای طوپچی\nموجود میباشند بگذرد .\nهرگاه مجانبت مرور از خط طوپچی ممکن نباشد درین\nصورت مجبور کردن بعض اقسام طوپچی به قطع آتش\nجائز است . اجرای مرور بصورت قیت نظام یا القطا","chars":729,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00340.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}