Page image — the source of record
Machine transcription
۲۶۱
همه قوت توپچی زیر امر یک افسر توپچی بهتر میباشد.
اگر توپچی ، پیاده را حمایه کرده بتواند در روز هم پیاده بقدر کفایت تقرب میکند . و احتمال دارد که به حمله نیز قیام بتواند . اگر این چنین نباشد اکثریه سوق پیاده در وقت شب موافق میباشد .
۴۲۷ - پیشرفت پیاده در شب به تهیه لازم الاساس محتاج میباشد . ابتدا راه های تقرب و خطهای مطلوب الوصول را تعیین کرده ، اگر ممکن باشد ، نشانه های معلوم آشکارا کرده شوند.
{بوته ها ، و پاکها [ + ]} در باب استقامت رفتار که در وقت پیشرفتن تبدیل آن جائز نیست باید هر قطعه معلومات بسیار داشته باشد .
برای محافظه همین استقامت نشانه های معینکه در شب نیز متمیز و رؤیت آنها ممکن باشد در ذهن حفظ
[ + ] پاکهای دراز که ستبري آنها یک یا دوسانتی متر بوده باشد مانند سیم تلغراف بر زمین انداخته و در نقاط انحراف راه بیک میخ بسته میشوند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.