Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴۳
لهذا استعمال طرم در ما سوای حالاتی که در قسم
دوم مستثنی شده است بالکل ممنوع است.
۲۷۹ - در اثنای تعرض پیاده طوپچی با یک
صورت کافی طوپچی دشمن را اشغال میکند و نیز تاثیر مخرب
آتش خود را در حصه آن موضع پیاده دشمن که بر آن
حمله آورده خواهد شد بصرف میرساند.
۲۸۰ - پیشرفت پیاده در اثنای محاربه طوپچی
(با هم محاربه کردن طوپچیهای هر دو طرف) قطعات
دشمن را مجبور میسازد که بمیدان بر آیند و بتاثیر آتش
طوپچی گرفتار آیند (فقره ۴۹۴)
۳۸۱ - در مسافات قریبه رفاقت غندکهای
(شش طوپ) منفرد با تعرض قوهٔ معنویه پیاده را
تزیید میکند و نیز مانع پس پاشدن میشود.
۳۸۲ - هرگاه حال اراضی مساعد این باشد
که افراد چقور تا بمسافه آتش موثر خفیه تقرب کنند
باید که فی الفور خطهای چقور قوی و کثیف تشکیل کرده
شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.