{"book":"adl0929","page":293,"text":"۲۴۳\nلهذا استعمال طرم در ما سوای حالاتی که در قسم\nدوم مستثنی شده است بالکل ممنوع است.\n۲۷۹ - در اثنای تعرض پیاده طوپچی با یک\nصورت کافی طوپچی دشمن را اشغال میکند و نیز تاثیر مخرب\nآتش خود را در حصه آن موضع پیاده دشمن که بر آن\nحمله آورده خواهد شد بصرف میرساند.\n۲۸۰ - پیشرفت پیاده در اثنای محاربه طوپچی\n(با هم محاربه کردن طوپچیهای هر دو طرف) قطعات\nدشمن را مجبور میسازد که بمیدان بر آیند و بتاثیر آتش\nطوپچی گرفتار آیند (فقره ۴۹۴)\n۳۸۱ - در مسافات قریبه رفاقت غندکهای\n(شش طوپ) منفرد با تعرض قوهٔ معنویه پیاده را\nتزیید میکند و نیز مانع پس پاشدن میشود.\n۳۸۲ - هرگاه حال اراضی مساعد این باشد\nکه افراد چقور تا بمسافه آتش موثر خفیه تقرب کنند\nباید که فی الفور خطهای چقور قوی و کثیف تشکیل کرده\nشود.","chars":681,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00293.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/293","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/293","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}