BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 289

Page 289

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 289 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۲۳۹ ۳۶۹ - برای رفتن در خارج راهها باید که پیشتر کشفیات اجرا گردد تعیین استقامت‌های راههای قطارها (استقامتهای که از انجا قطارهای رقار خواهند گذشت) نموده شود. ۳۷۰ - در اثنائیکه پیشتر رفتن طوپچی لازم گردد، پس برای اینکه قطار ها با یک دیگر مزاحم نشوند لازم است که در باب رفتار توپچی بطرف راست یا چپ پیاده امر داده شود . و اگر قطع کردن قطار یک دیگر را ضروری شود از توقفهای ممکن الوقوع استفاده کرده پیاده برای اینکه از فاصله های قطار طوپچی یعنی از مابین کندگهای طوپچی بسرعت بگذرد نظامهای وسیع الجبهه اخذ میکند . ۳۷۱ - در تعیین جاهای قطعاتیکه هنوز بمحاربه داخل نمیشوند کیفیات ذیل به نظر دقت آورده میشود. استقامتها را که قطعات مذکور در اخیر تعقیب خواهند کرد ، پوشیده بودن قطعات از آتش دشمن و حتی الامکان مستور بودن آنها از نظر دشمن .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 289. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/289 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/289
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record