BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 25

Page 25

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۲۱ عسکر پای چپ خود را بجانب نیم کین میکشد عسکر در حال آرام - سی اگر چه حرکت کرده میتواند اما بدون اجازت حرف زده نمی تواند . رفتارها ۳۰ - چهار قسم رفتار در نظام ، مروج میباشد بقرار ذیل : ا - ارو - زاو ! برای تعلیم ابتدائی کار قدم مستعمل است . ب - رر - زاو ! برای اکثر اوقات بلکه اصلی رفتار سپاهی همین است . ج - دو ا گرای - زاو ! برای جلد رفتن و موزون دواندن قدم مذکور مستعمل است . د - زاو - زاو ! سر خود به بسیار چالاکی دویدن و خود را بمقصد جا رساندن اندازه وغیره ندارد مگر هر نفر به پوره قوت خود میدود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record