{"book":"adl0929","page":25,"text":"۲۱\nعسکر پای چپ خود را بجانب نیم کین میکشد عسکر در\nحال آرام - سی اگر چه حرکت کرده میتواند اما\nبدون اجازت حرف زده نمی تواند .\n\nرفتارها\n\n۳۰ - چهار قسم رفتار در نظام ، مروج\nمیباشد بقرار ذیل :\nا - ارو - زاو ! برای تعلیم ابتدائی\nکار قدم مستعمل است .\nب - رر - زاو ! برای اکثر اوقات\nبلکه اصلی رفتار سپاهی همین است .\nج - دو ا گرای - زاو ! برای\nجلد رفتن و موزون دواندن قدم مذکور مستعمل\nاست .\nد - زاو - زاو ! سر خود به بسیار\nچالاکی دویدن و خود را بمقصد جا رساندن اندازه\nوغیره ندارد مگر هر نفر به پوره قوت خود میدود .","chars":505,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00025.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}