BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 11

Page 11

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

v داده میشود. در متن تعلیم‌نامه در میان حکم اخبار و اجرا اشارت ( - ) نهاده شده است. در تعلیم‌نامه حکمها بحروف جلی تحریر شده . ۱۱ - حکمها صریحانه داده شود اما بآوازیکه بلندتر از لزوم باشد داده نشود. تا وقتیکه حکم اول اجرا نشده باشد حکم دیگر داده نشود. ۱۲ - برای سَوق و اداره قطعات بدون حکم و امر، خفیف صدا کردن (مانند صوتِ اِشْت) و اشارت دادن نیز جائز است. افسر، اشپلاق استعمال کرده توجه سپاهی را برخود مائل نموده میتواند. و اشارت ذیل را بکار برده میتواند. ملاحظه کنید فقره (۲۴ - اشارت) را.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record