BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 100

Page 100

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۸۸ تولی باید که چرخ کند. ۱۲۸ - دو نوع او در استعمال کرده میشود. یکی یکدم و دیگر؛ په خیل سر او راست. یکدم اور را یا کل تولی دفعتاً و یا بلوک بلوک اجرا میکند. ۱۲۹ - در اثنای حقیقی اور، افسر تولی از هر جای که تاثیر او در را خوبتر ترصد کردنش ممکن باشد بدانجا میرود. افسران بلوک چند گام به پس پشت بلوکهای خود رفته جایهای سابق شان خالی میماند. کوچک افسران صف و یا طرمچیان و طنبورچیان اگر پیش روی خط او در بوده باشند در حکم او در دپاره! دویده از وزرنای بلوکها گذشته پس پشت صف دوم میروند. اگر تفنگ از وضع او ژه پک بوضع تیار اوس آورده شود خواه افسران و خواه کوچک افسران صف و کوچک افسران وزر در حکم اور د پاره! پشو پک میکنند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record