Machine transcription
(۱۰۲)
آری ! ای جنایت کار بی انصاف تو همچنان که تضرعات رقت
آمیز مرا وسیلۀ تفریح روزانۀ خود قرار داده و از دریچۀ
دیده گان مخمور فتانت قلب خونین و دردمند مرا بانظر مسرت
نگاه کرده ولذت میبردی من نیز ترا گناه گار عشق دانسته
هرگز بتو و اشک های رقیق تو بلکه بتمام ملاحت و خوشگلی
هایتو اعتنا نخواهم کرد .
تو درست . در دقائق عرق افسوس و پشیمانی را در جبین
تابناك خود احساس و مشاهده می نمائی که من در همان دقیقه
میخواهم ـ شدید ترین نفرت های قلبیۀ خود را بتو ارائه
داده و تمام احساسات محبت انگیزت را بادیدۀ بیقدری
نظار کنم .
آه، چهرۀ قشنگ و دل فریبت را که اکنون مانند فرشتگان
منظرۀ رحمت آمیزی بخود گرفته بمن نشان مده و دست سرد
و بی روحم را از میان پنجه های پر حرارت و انگشتان ظریف
عشق انگیزت رها کن و پیش از ین چشم های هاله وارونیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 103 of [Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0923/00103.jpg)