Page image — the source of record
Machine transcription
۵۸
پس روز دوازدهم آن محرم باز نوروز خواهد بود، و اسامی
ماههای شمسی را ب ترکی رومی چنین آورده اند:—
مارت نیسانست و مایس با حزیران و تموز هست آغستوس
ایلول و تشرین ایخوان * بعد ازان باشد دو کانون از
شهور ترک روم * زین اسامی چون تو بگذشتی شباطش
حوت دان * و ماههای انگریزی را چنین نظم کرده اند
جنوری و فروری، مارچ، اپریل و می * جون جولائی اگست د سپتمبر بدان
ہست اکتوبر نومبر ہم دسمبر آخراین * بعد ده از جدی باشد اول انگلیز ها
و ترکان هر سال شمسی را ئیل گویند و بنام یک حیوا
یاد میکنند و دوازده سال را یکدوره خوانند.
و نام این دوازده سال بزبان ترکی و فارسی بنظم این است
تم باق رو بخط احقر میر شرف الدین (حام)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.