BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 33

Page 33

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۲۰ آبادی نو، مرغ سرخ، سنگ ابلق، زغال مرادخانی، چراغ برقی، گوسفند سفید، بزغاله سیاه گنجشک بهاری، میان صحرا، قورمه پلو با ترشی قلم انگریزی، دریشی خوب، ماهوت اعلی، ساعت روسی، تفنگ جرمنی، شمشیر ایرانی، شفتالوی سرخ چای فامیل، شیرگاو، تیغ هند، اسپ سمند، پوستین ختک دوره کچیت، موزه پوست ماهی، لحاف روسی، کرچ افغان، پنیر تازه، زردآلوی قیسی، خرابی خرابات، آبادی اہل علم، طرز امانی در تعلیم ابتدائی، بخشش خدا، کباب تکه، انجیر قندهار خوب است، انار کابل شیرین است، این یخ رومی است، حیدر بقال، بانجمه قصاب، سنجد لغمان ابادی نور مرغ پر میر طرز امانی کرچ اینخ رومی است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record